9.13.2012

【歌詞】或る化け猫の恋物語(鏡音レン)(羅馬拼音、日文)



作詞、作曲:Nem
絵&動画:たま
ギター:[TEST]
ベース:chappie
ミックス&マスタリング:madamxx


隠し通せぬなら
kakushi to o se nu nara
全て失っていい
sube te u shi na tte i i

そう契って人と恋に落ちた
sou chigi tte hito to koi ni ochita
化け猫の話
bake neko no hanashi

---

恋人を亡くした君に
koi bi to o naku shita kimi ni
笑顔を取り戻したくって
egao wo tori modo shita kutte

僕は彼に化けて生きると
boku wa kare ni bake te i ki ru to
満月に誓う
man getsu ni chika u

泣き崩れた君を
naki ku zu reta kimi o
強く抱きしめ言った
tsu yo ku da ki shime i tta
「もう一人にしないよ」
「mou hitori ni shi nai yo」
あぁ、神様  僕は残酷だ
aa  kami sama   boku wa zan ko ku da

---

記憶喪失を演じてさ
kioku sou shi tsu o e n ji tesa
でもその笑顔のためなら
demo sono egao no tame nara

どんな嘘も罪も許される
don na uso mo zumi mo yuru sa re ru
そんな気さえしてた
son na ki sa e shi te ta

---

ある夜、君は切り出した
aru yo  kimi wa kiri da shita
「ねぇ、あなたの瞳は彼とは違ってるわ
 ・・・だけど構わないの」
「nee  anata no hitomi wa
  kare to wa chiga tte ru wa
  ...dakedo kama wa nai no」

震え出した僕を
furue da shita boku o
君は抱きしめ泣いた
kimi wa daki shime nai ta
「もう一人にしないで」
「mou hitori ni shi nai de」
あぁ、神様  これが罰ですね
aa  kami sama   kore ga batsu desu ne

化けの皮が剥がれ
bake no kawa ga haga re
人の言葉も失って
hito no kotoba mo u shina tte
逃げる僕の背中に
nige ru boku no se naka ni
君は言った「ありがとう」と
kimi wa i tta 「a ri ga to u」 to

あぁ、罪深い僕を
aa  tsumi bukai boku wo
君よ、どうか憎んでおくれ
kimi yo  douka nikun de o kure

----------------

日文歌詞因為拼音歌詞排版的關係,所以跟日文歌詞原本的排版不太一樣,但順序都沒有更動,請放心。
另外,以後歌曲中間奏的部分會採用『---』(半形橫槓)標示。


這次的歌曲「或る化け猫の恋物語」,講述貓與人類的戀愛故事,但是謊言最後還是被戳破了。
其實我覺得,就這樣繼續下去彼此心裡有數就好了啊...但是人總是會有爆發的那天。
不過就算如此,這段戀情還是美好的回憶。

沒有留言:

張貼留言